trémuler

trémuler

trémuler [ tremyle ] v. <conjug. : 1>
• 1801; h. XVe; lat. tremulare
♦ Rare
1 ♦ V. intr. Trembler. « Le tintement du grelot trémula dans le silence nocturne » (Genevoix).
2 ♦ V. tr. Agiter d'un tremblement. Trémuler les doigts.

● trémuler verbe intransitif (latin tremulus, agité, de tremere, trembler) Littéraire. Être agité d'un tremblement. ● trémuler (synonymes) verbe intransitif (latin tremulus, agité, de tremere, trembler) Littéraire. Être agité d'un tremblement.
Synonymes :
- frémir

⇒TRÉMULER, verbe intrans.
Littér. Être agité d'un tremblement. Synon. trembloter. Le tintement du grelot trémula dans le silence nocturne, clair, régulier, couvrant le bruit des pas (GENEVOIX, Raboliot, 1925, p. 250).
♦ P. métaph. [Dans une tournure factitive] Il y a des moments où, pendant l'extraordinaire cérémonie, le petit frisson de la splendeur divine vous fait trémuler l'âme et où l'on se sent exalté, projeté hors de soi-même, si loin de la banalité du monde qui vous entoure! (HUYSMANS, Oblat, t. 2, 1903, p. 26).
— Empl. trans., rare. Trémuler les doigts. (Dict. XIXe et XXe s.).
REM. Trémulant, -ante, adj., littér. Agité, parcouru d'un tremblement. Synon. tremblant, tremblotant. Du ruisseau de Bouchebrand débordé, on ne distinguait plus que les hampes des joncs, les quenouilles veloutées des massettes, parcourues toutes au choc des eaux d'une ondulation trémulante et qui se propageait très loin (GENEVOIX, Raboliot, 1925, p. 7).
Prononc.:[], (il) trémule [-myl]. Étymol. et Hist. a) 1801 verbe intrans. « palpiter, trembler » (MERCIER Néol.); b) 1876 verbe trans. trémuler les doigts (Lar. 19e). Dér. sav. du lat. tremulus « tremblant, agité » (d'où m. fr. tremule « tremblant » (1509 [éd.], OCTOVIEN DE SAINT-GELAIS, Eneydes de Virgille, f° k 6 v°) et les dér. tremuleux « tremblant » (1495 [éd.], BERNARD DE GORDON, Pratique, II, 20 ds GDF.), tremulent « id. » (XVIe s. ds GDF. et HUG.), tremuler « trembler » (1464, J. LAGADEUC, Catholicon ds GDF., hapax), dér. de tremere « trembler, être agité ».

trémuler [tʀemyle] v.
ÉTYM. 1801; attestation isolée, XVe; du lat. tremulare.
❖
♦ Rare.
1 V. intr. Trembler.
0 Le tintement du grelot trémula dans le silence nocturne, clair, régulier, couvrant le bruit des pas.
M. Genevoix, Raboliot, III, VI.
2 V. tr. (1876). Agiter d'un mouvement semblable au tremblement. || Trémuler les doigts.
❖
DÉR. Trémulant.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • trembler — [ trɑ̃ble ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1120; lat. pop. °tremulare, de tremulus « tremblant », de tremere « trembler » 1 ♦ Être agité par une suite de petites contractions involontaires des muscles. ⇒ frémir, frissonner. « Ses dents… …   Encyclopédie Universelle

  • trémulation — [ tremylasjɔ̃ ] n. f. • 1873; du lat. tremulus « tremblant » ♦ Méd. Tremblement à secousses rapides et peu accusées. « ces trémulations involontaires des mandibules que l on voit aux moribonds » (Duhamel). ● trémulation nom féminin (de trémuler)… …   Encyclopédie Universelle

  • trembloter — [ trɑ̃blɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1555; de trembler ♦ Trembler légèrement. Mains qui tremblotent. « Un lorgnon qui tremblote toujours » (Duhamel). Voix qui tremblote. ⇒ chevroter. ● trembloter verbe intransitif Trembler légèrement : Sa …   Encyclopédie Universelle

  • trémulant — ● trémulant, trémulante adjectif Littéraire. Qui est agité d un tremblement. ● trémulant, trémulante adjectif et nom Qui présente des trémulations. trémulant, ante [tʀemylɑ̃, ɑ̃t] adj. ÉTYM. Av. 1848; de trémuler. Cf. moy. franç. tremulant «… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”